Барбара Брыльска
Когда-то актрисы разделили экранную славу, но за кадром их отношения были далеко не теплыми. Талызина многократно нелестно высказывалась в адрес Брыльски. Даже сейчас, после новостей о смерти Валентины Илларионовны, Барбара не готова отпустить многолетнюю обиду на коллегу.
«Что я могу сказать? Ничего хорошего, потому что меня очень-очень она не любила, даже в интервью по телевидению она сказала такое, чего никогда не прощу ей. Конечно, мы были лично знакомы, но чтобы один на один — никогда, в компаниях виделись, конечно, — высказалась Брыльска.
Несмотря на плохое самочувствие, Талызина до последнего продолжала сниматься и выходить на сцену театра
Причиной многолетних разногласий стало разделение «лавров» после выхода фильма. Барбара сыгравшая главную роль в «Иронии судьбы», получила за эту работу государственную премию СССР. В то же время Талызина, озвучившая героиню Надю вместо самой Брыльской и исполнившая роль подруги главной героини, осталась без награды. Талызина считала, что ее вклад был недооценен.
Лишь на экране Валентина и Барбара были подругами
Разногласия между актрисами углубились в последующие годы. Конфликты случались на съемочной площадке, неприязнь проявлялась и в личном общении. По словам коллег, напряжение ощущалось даже спустя десятилетия после выхода фильма. Встречи на фестивалях и мероприятиях редко проходили без холодных взглядов и едких комментариев. Попытки примирения предпринимались, но так и не увенчались успехом.
Брыльска заявляла, что пыталась подружиться с Талызиной: «Она подлый человек. Я не торговала, а привозила друзьям и подругам то, что они просили. И делала все, чтобы Талызина меня полюбила. Она меня ненавидит из-за госпремии. Она разозлилась, что я ее получила, а ей не дали», — объясняла Барбара.
Стоит отметить, что сама Валентина Илларионовна уверяла, что ничуть не завидовала успехам коллеги. Тем не менее, она до последнего считала Брыльску неподходящей для роли ленинградской учительницы.
«Барбара возвела на меня поклеп: якобы я не могла простить ей, что она получила госпремию за роль, а я не получила. Чушь. Я — не сумасшедшая. В советское время никогда не поощряли актеров озвучки. Их даже не знали. У Барбары — грубый голос, почти бас. Однажды я была свидетелем сцены, как телеканал попросил ее озвучить первую сцену фильма, и это ей не понравилось. Барбара не понимала, что за нее говорили, за нее пели, она думала, что так все и нужно. Неблагодарная она», — возмущалась Талызина.
