Майя Менглет умерла в Мельбурне, где с 1997 года проживала вместе с супругом Леонидом Сатановским. В Россию актриса приезжала часто, но близкие похоронили ее в Австралии. Звезда фильма «Дело было в Пенькове» обрела покой на Ботаническом кладбище Спрингвейла — крупнейшем крематории и мемориальном парке в Виктории.
Муж артистки скончался в 2015-м. У Майи Георгиевны остались взрослые сыновья: Дмитрий и Алексей. Последний пошел по стопам родителей и тоже стал актером.
Широкую популярность Менглет обрела после выхода картины Станислава Ростоцкого «Дело было в Пенькове», где сыграла Тоню Глечикову. В киноленте артистка снялась с Вячеславом Тихоновым, Светланой Дружининой, Валентиной Телегиной.
На ее счету работы и в таких фильмах, как «Исправленному верить», «Места тут тихие», «Юлька», «Здравствуй, Варшава!», «На углу, у Патриарших», «Крысиные похороны по Брэму Стокеру».