«Холоп» получил громадный успех в российском прокате и собрал более 3 миллиардов рублей. Теперь судьбу фильма хотят повторить и турецкие кинопроизводители. Совместно с российской студией Yellow, Black and White режиссер Онул Унлю снял адаптацию картины.
В сюжете много сходств с оригинальной версией. Мажор Мете, как и российский Гриша, не задумываясь сорит деньги, но неожиданно попадает в прошлое. В новом фильме персонаж окажется в османском городе 16 века — действие будет происходить в декорациях, известных зрителям по «Великолепному веку».
Вместо Милоша Биковича — известный по роли Сернана Болата в «Постучись в мою дверь» Керем Бюрсин. Звезда с энтузиазмом отзывается о готовящейся к выходу картине. «Очень часто комедии базируются на культуре страны, в которой она выходит, на понятных населению смыслах. Но, я думаю, наш фильм сможет сломать некоторые барьеры, потому что он основан не только на культурных смыслах, но и на отличной истории, которая будет понятна любому», — говорит он.
Съемки начались в июне, и теперь создатели уже готовятся представить картину зрителям. Режиссер Онул Унлю уверяет: «Получился увлекательный и захватывающий фильм, который будет интересен всей семье».
Сам фильм выйдет на экран 23 января 2025 года, но зрители уже могут увидеть трейлер кинокартины. В небольшом ролике Керем Бюрсин сначала отдыхает в ночных клубах и гоняет на машине по ночному Стамбулу, затем же оказывается в декорациях 16 века. Герой пытается поговорить с людьми из прошлого, но те его не понимают. К слову, в трейлере можно легко заметить отсылки на российского «Холопа».
Хорошо принял идею о создании турецкого «Холопа „ и режиссер оригинальной версии Клим Шипенко. „Появление новых адаптаций нашего фильма — высокая оценка со стороны зарубежных коллег. А участие в проекте Керема Бюрсина, звезды турецкого кинематографа, на мой взгляд, говорит о том, что создатели видят большой потенциал в этой истории как на локальном рынке, так и в России“, — утверждает он.